Примеры употребления "sauve" во французском

<>
показать все
Que Dieu sauve la reine. God save the Queen.
J'espère qu'elle est saine et sauve. I hope she's safe.
Sauve un être humain. Mange un cannibale. Save a human. Eat a cannibal.
Le médicament sauva sa vie. The medicine saved her life.
Ils l'ont sauvé du danger. They rescued him from danger.
Il est arrivé sain et sauf. He arrived safe and sound.
La seule chose qui sauvera l'humanité sera la coopération. The only thing that will redeem mankind is co-operation.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver. A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Tom la sauva des flammes. Tom saved her from the fire.
Une hôtesse a été sauvée des débris. A stewardess was rescued from the wreck.
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf. I am relieved that you are safe.
Les médecins sauvent des vies. Doctors save lives.
Elle fit de son mieux pour le sauver. She did her best to rescue him.
Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Les transplantations sauvent des vies. Transplants save lives.
Il a sauvé un garçon de la noyade. He rescued a boy from drowning.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf. I am sure of your son coming back safe and sound.
Nous devons immédiatement le sauver. We have to save him immediately.
Ils ont sauvé le garçon de la noyade. They rescued the boy from drowning.
Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ