Примеры употребления "save" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все133 sauver55 économiser45 épargner9 gagner6 garder3 enregistrer1 éviter1 другие переводы13

показать все

I'm here to save you. Je suis ici pour te sauver.

Economy cars save you money. Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent.

I'm going to save more money. Je vais épargner plus d'argent.

Computers will save you a lot of time. Un ordinateur te ferait gagner du temps.

I'm trying to save room for dessert. J'essaie de garder de la place pour le dessert.

In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre

Save a human. Eat a cannibal. Sauve un être humain. Mange un cannibale.

I save what money I got. J'économise l'argent que j'ai.

I had hoped to save more money. J'avais espéré épargner davantage d'argent.

I used a computer in order to save time. Je me suis servi d'un ordinateur pour gagner du temps.

We have to save him immediately. Nous devons immédiatement le sauver.

I'm trying to save money. J'essaie d'économiser de l'argent.

We have to save for a rainy day. Nous devons épargner pour les mauvais jours.

You will save time if you adopt this new procedure. Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.

They died trying to save others. Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

Without work, I can't save anything. Sans travail, je ne peux pas économiser quoi que ce soit.

Computers save us a lot of time and trouble. L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.

He risked his life to save her. Il l'a sauvée au risque de sa vie.

What should I do to save time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ