Примеры употребления "salon de thé en plein" во французском

<>
J'allai dans un salon de thé où je le vis par hasard. I went into a tearoom, where I happened to see him.
J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance. It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Je veux une autre tasse de thé. I want another cup of tea.
Elle va au salon de beauté au mois 1 fois par semaine. She goes to the beauty salon at least once a week.
Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques. That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Et si vous me faisiez une tasse de thé ? How about making me a cup of tea?
Le salon de ma nouvelle maison est spacieux. The living room in my new house is very large.
Sa voiture a été dérobée en plein jour. He had his car stolen in broad daylight.
Désirez-vous une tasse de thé ? Would you care for a cup of tea?
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert. The warm sunlight is full upon the green wheat field.
Elle m'apporta une tasse de thé. She brought a cup of tea to me.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue. Our car broke down in the middle of the street.
Ne reprendrez-vous pas un peu de thé ? Won't you have some more tea?
Nous passâmes la journée en plein air. We spent the day in the open air.
Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé. This is not the proper way to hold a teacup.
Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve. You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Buvez un peu de thé. Drink some tea.
Un passant innocent fut abattu en plein jour. An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ