Примеры употребления "s'est" во французском

<>
показать все
Ça s'est révélé vrai. It turned out to be true.
L'horloge s'est arrêtée. The clock has stopped.
ça s'est bien passé it was ok
Ce rêve s'est réalisé. The dream has become a reality.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Cette viande s'est avariée. This meat has gone bad.
le voyage s'est bien passé everything was ok during the trip
Le soleil s'est couché. The sun has gone down.
Comment s'est passé votre séjour ? How was your stay?
Ta prophétie s'est réalisée. Your prophecy has come true.
La maison s'est facilement vendue. The house has been easily sold.
Presque tout s'est amélioré. Almost everything has gotten better.
Comment s'est passé ton anniversaire ? How was your birthday?
Hier, on s'est éclaté ! Yesterday, we had a blast!
La réunion s'est tenue ici. The meeting was held here.
Cette viande s'est gâtée. This meat has gone bad.
Tout le lait s'est renversé. All of the milk was spilled.
Le brouillard s'est levé. The fog has lifted.
Comment s'est déroulée ta nuit ? How was your night?
Sa prédiction s'est réalisée. His prediction has come true.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ