Примеры употребления "robe de soirée" во французском

<>
Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire. She is very becoming in a black party dress.
J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée. I've always fed my dogs in the early evening.
Je suis impatient de vous voir en robe de mariée. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Une tenue de soirée est souhaitée. Evening dress is desired.
Je suis impatient de te voir en robe de mariée. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
bonne fin de soirée enjoy the rest of the evening
T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère. You would look stupid wearing your mother's dress.
La tenue de soirée est-elle exigée Is evening dress required
Elle portait une robe de satin. She was wearing a gown of satin.
La robe de Carol est longue. Carol's dress is long.
T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère. You would look stupid wearing your mother's dress.
On dirait que la nouvelle robe de Meg est sa préférée. Meg looks pleased with her new dress.
La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.
Ken sera invité par elle à la soirée. Ken will be invited to the party by her.
Cette robe lui va vraiment bien. That dress really becomes her.
Il se peut qu'il pleuve dans la soirée. It may rain in the evening.
Choisis la robe que tu veux. Choose any dress you like.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Elle portait une robe rouge. She wore a red dress.
J'ai été la seule à ne pas être invitée à la soirée. I was the only one not invited to the party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ