Примеры употребления "robe - manteau" во французском

<>
La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.
Elle portait un long et ample manteau. She wore a long, loose coat.
Cette robe lui va vraiment bien. That dress really becomes her.
Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud. He took the coat off because it was warm.
Choisis la robe que tu veux. Choose any dress you like.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
Elle portait une robe rouge. She wore a red dress.
Il retira son manteau. He took off his overcoat.
Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche. She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Avez-vous un manteau et un chapeau ? Do you have a coat and a hat?
Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant les difficiles. No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
Elle portait un manteau bleu. She was wearing a blue coat.
Tom a cousu une nouvelle robe pour Jill. Tom made Jill a new dress.
J'ai suspendu mon manteau dans la penderie de l'entrée. I hung my coat in the hall closet.
J'ai fait cette robe moi-même. I made that dress by myself.
Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau. Let me help you put on your coat.
La robe est verte. The dress is green.
Le chapeau coûte moins que le manteau. The hat costs less than the coat.
J'aime la simplicité de sa robe. I like the simplicity of her dress.
C'est mon manteau. That is my overcoat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ