Примеры употребления "reviens" во французском с переводом "come back"

<>
Je reviens du Canada demain. I will come back to Canada tomorrow.
Je t'attends ici, reviens demain soir. I will wait here for you. Come back tomorrow evening.
Et s'il revenait maintenant ? What if he comes back now?
Il est revenu du Canada. He came back from Canada.
Il est revenu de Chine. He had come back from China.
Demande-lui quand il reviendra. Ask her when he will come back.
Il reviendra dans quelques jours. He will come back in a few days.
Demandez-lui quand il reviendra. Ask her when he will come back.
Demande-lui quand elle reviendra. Ask her when she comes back.
Je reviendrai à la dixième. I'll come back on the tenth.
Attendons ici qu'il revienne. Let's wait here till he comes back.
Je partirai lorsqu'elle revient. I'll leave when she comes back.
Il revint deux jours après. He came back two days after.
Elle est revenue avant 8 heures. She came back before eight.
Elle lui conseilla de revenir immédiatement. She advised him to come back at once.
Il lui conseilla de revenir immédiatement. She was advised by him to come back at once.
J'ignore quand il va revenir. I don't know when he will come back.
Finalement il n'est pas revenu. He didn't come back in the end.
Il est revenu après plusieurs années. He came back after many years.
Il est revenu à cinq heures. He came back at 5 o'clock.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!