Примеры употребления "comes back" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 revenir92 rentrer12

показать все

Wait here till he comes back. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

What if he comes back now? Et s'il revenait maintenant ?

Ask her when she comes back. Demande-lui quand elle reviendra.

I will go when he comes back. Je m'en vais quand il revient.

I'll leave when she comes back. Je partirai lorsqu'elle revient.

Youth goes away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

Youth runs away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

I'll wait here till he comes back. J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

My uncle comes back from America next Monday. Mon oncle revient d'Amérique lundi prochain.

I will wait here until he comes back. J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

I'll wait here until he comes back. Je vais attendre ici qu'il revienne.

Let's wait here till he comes back. Attendons ici qu'il revienne.

Let's wait here until she comes back. Attendons ici jusqu'à ce qu'elle revienne.

Let me know as soon as he comes back. Informez-moi aussitôt qu'il revient.

He will explain it to you when he comes back. Il te l'expliquera quand il reviendra.

It won't be long before my husband comes back. Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.

She'll tell him about it when she comes back. Elle le lui dira lorsqu'elle reviendra.

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. J'attends avec impatience le jour où Mlle Cobb va revenir, je peux vous dire.

He came back from Canada. Il est revenu du Canada.

Yesterday he came back late. Hier il est rentré tard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ