Примеры употребления "revenu de profession libérale" во французском

<>
Il est dentiste de profession. He is a dentist by profession.
Elle est le seul revenu de la famille. She's the sole breadwinner for the family.
Il est revenu de son voyage en Asie centrale. He's back from his travels in Central Asia.
Je ne sais pas quand il est revenu de France. I don't know when he returned from France.
Quand j'ai croisé mon oncle hier, il m'a dit qu'il était revenu de Londres trois jours plus tôt. When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé. My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
Après être revenu de l'étranger, j'eus fort à faire. After I came back from abroad, I had much to do.
Quand es-tu revenu de Londres ? When did you get back from London?
Quand es-tu revenu de ton voyage ? When did you get back from your trip?
Ses dépenses outrepassent son revenu de beaucoup. His expenses exceed his income by far.
Il n'est pas revenu de la montagne. He isn't back from the mountain.
Il est revenu de Chine. He had come back from China.
Il est revenu de l'atelier. He returned from the workshop.
La profession de mon père est négociant en laine. My father's work is to buy wool.
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère. His annual income is larger than that his brother's.
Sa profession est enseignante. Her occupation is teaching.
Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde. For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Ne choisissez jamais une profession juste parce que les heures y sont courtes. Never choose a vocation just because the hours are short.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social. Never choose a vocation just because it promises social standing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!