Примеры употребления "rend visite" во французском

<>
показать все
Elle nous rend visite tous les deux jours. She visits us every other day.
Mon oncle me rend visite tous les trois jours. My uncle calls on me every three days.
Elle lui rend visite deux fois par an. She visits him twice a year.
Le garçon rend visite à sa grand-mère. The boy pays visit to his grandmother.
Elle lui rend visite assez souvent, mais ne reste jamais très longtemps. She visits him quite often, but never stays very long.
En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Je lui rendrai visite demain. I'll visit him tomorrow.
J'ai rendu visite à Judy. I called on Judy.
Viendras-tu me rendre visite ? Are you going to come visit me?
Quelqu'un lui a rendu visite hier. Someone called on her yesterday.
Je voudrais vous rendre visite. I would like to visit you.
J'aimerais te rendre visite un de ces jours. I would like to call on you one of these days.
Nous te rendrons visite demain. We will visit you tomorrow.
Je prévois de rendre visite à Mary après-demain. I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
Elle ne rendit visite à personne. She didn't visit anybody.
Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite. He had done his homework when I called on him.
Il rendit visite à son ami. He paid a visit to his friend.
À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite. On account of illness, I couldn't call on you today.
Quand puis-je vous rendre visite ? When can I visit you?
Quand puis-je te rendre visite ? When can I visit you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ