Примеры употребления "remarque au crayon" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb. You must not write a letter with a pencil.

C'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin. It's in pencil so you can rub it out if you need to.

Écris tes devoirs à l'encre, pas au crayon. Write your homework in ink, not in pencil.

Je n'ai pas de crayon. I don't have a pencil.

Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. I notice the sale prices are written in red ink.

J'ai perdu mon crayon. I have lost my pencil.

Sa remarque était vraiment hors de propos. His remark was really out of line.

Puis-je aiguiser mon crayon ? May I sharpen my pencil?

Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes. Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.

Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un. I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.

J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné. I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.

À qui est ce crayon ? Whose pencil is this?

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe. My comment sparked off an argument in the group.

Veuillez utiliser un crayon pour écrire votre nom. Please use a pencil to write down your name.

L'étudiant fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.

Je n'ai aucun crayon. I don't have any pencils.

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs. His remark got on my nerves.

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. If you want a pencil, I'll lend you one.

J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'elles m'avaient fait. Je me sens tellement chagrinée. I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.

Est-ce un stylo ou un crayon ? Is this a pen or a pencil?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ