Примеры употребления "regardé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все543 look281 watch249 gaze4 eye3 concern1 другие переводы5

показать все

Il a regardé sa montre. He looked at his watch.

Elle l'a regardé danser. She watched him dance.

Elle m'a regardé fixement pendant longtemps. She gazed at me for a long time.

J'ai regardé par la fenêtre. I looked out the window.

Avez-vous regardé la partie ? Did you watch the game?

Elle l'a regardé avec colère. She looked at him angrily.

Avez-vous regardé ce film ? Did you watch this movie?

J'ai regardé autour de moi. I looked around me.

As-tu regardé le match ? Did you watch the game?

Papa a regardé maman l'air ébloui. Dad looked at Mom shyly.

Quel programme avez-vous regardé hier ? Which program did you watch yesterday?

Je l'ai regardé dans les yeux. I looked him in the eyes.

J'ai regardé un drame américain. I watched an American drama.

Elle l'a regardé, le visage souriant. She looked at him with a smile on her face.

As-tu regardé la télévision hier ? Did you watch TV yesterday?

Il n’a jamais regardé en arrière. He never looked back.

Tom a regardé la télé hier. Tom watched TV yesterday.

Nous avons tous regardé par la fenêtre. All of us looked through the window.

Elle a regardé les pommiers fleurir. She watched the apple trees burst into blossom.

Elle l'a regardé droit dans les yeux. She looked him right in the eye.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ