Примеры употребления "rapidement" во французском

<>
показать все
Ils n'agirent pas rapidement. They didn't act quickly.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Jack ne conduit pas rapidement. Jack doesn't drive fast.
Le feu fut rapidement éteint. The fire was extinguished at once.
Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ? Would you please replace the broken one promptly?
Ses doigts passèrent rapidement sur les touches. His fingers ran swiftly over the keys.
Nous avons dû réagir rapidement. We had to react quickly.
Je sentais mon coeur battre rapidement. I felt my heart beating rapidly.
Le temps est passé très rapidement. Time has passed very fast.
Le son voyage très rapidement. Sound travels very quickly.
Un ordinateur peut calculer très rapidement. A computer can calculate very rapidly.
Vous avez tendance à parler trop rapidement. You have a tendency to talk too fast.
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
L'économie japonaise s'est rapidement développée. The Japanese economy developed rapidly.
Peux-tu nager aussi rapidement que lui ? Can you swim as fast as he?
Les années s'écoulent rapidement. The years pass by quickly.
Le commerce électronique s'est rapidement étendu. Electronic commerce began to spread rapidly.
Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ? We arrived here fast, didn't we?
Ce médicament agit-il rapidement ? Does this medicine work quickly?
Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement. After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ