Примеры употребления "rail de vit de mulet" во французском

<>
Il nous est arrivé de voir un camion foncer dans le rail de sécurité. We happened to see a truck run into the guard-rail.
Il vit de manière frugale. He lives frugally.
Elle vit de l'autre côté de la rue. She lives across the street.
Il vit de son écriture. He earns his living by writing.
Il vit de l'autre côté de la rivière. He lives across the river.
Il vit de l'autre côté de la rue. He lives across the street.
Elle vit de sa plume. She lives by her pen.
Vous pouvez vous rendre de Washington à New-York par le rail. You can get from Washington to New York by train.
Je sais où elle vit. I know where she lives.
Elle était aussi mince qu'un rail. She was as thin as a rail.
Elle vit seule dans cette maison. She lives in this house by herself.
New-York est accessible par le rail depuis Washington. New York is accessible by train from Washington.
Ma grand-mère vit dans le pays. My grandmother lives in the country.
Il vit quelque part aux alentours du parc. He lives somewhere around the park.
Tom vit maintenant aux îles Caïmans. Tom now lives in the Cayman Islands.
Elle le vit briser la fenêtre. She saw him break the window.
Tom a un gros vit. Tom has a large penis.
Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute. Every flatterer lives at the expense of whom listens to them.
Il vit à Ankara depuis six ans He has been living in Ankara for six years
Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit. When she opened her eyes I was the first person she saw.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ