Примеры употребления "réviser pour les examens" во французском

<>
Mon fils est occupé à étudier pour les examens demain. My son is busy studying for the examinations tomorrow.
Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi. I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux. Most students are doing preparation for the term examination.
Je dois me donner à fond dans les études pour les examens finaux. I have to give myself up to studying for final exams.
N'était-ce pour les examens, nous serions contents. If it were not for exams, we would be happy.
Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi. I'm going to study for the final exams this afternoon.
Ces deux étudiants ont réussi tous les examens. Both those students passed all the tests.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres. And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Elle est certaine de réussir les examens. She is certain to pass the exam.
Cette pièce est pour les personnalités. This room is for VIPs.
Les examens finaux sont dans deux semaines. Final exams are two weeks from now.
« Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. » "Are the drinks free?" "Only for ladies."
À part les examens, nous serions contents. If it were not for exams, we would be happy.
Les colons s'emballent souvent pour les femmes indigènes. Colonists often take a shine to indigenous women.
Les examens ont lieu juste après les congés d'été. Exams are right after summer vacation.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools. The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Tous les examens sont à présent derrière nous. All the exams are now behind us.
Il était disposé à travailler pour les autres. He was willing to work for others.
Les examens se tiennent juste après les vacances d'été. Exams are right after summer vacation.
Il souffla sur ses doigts pour les réchauffer. He blew on his fingers to make them warm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ