Примеры употребления "répondre à ces exigences" во французском

<>
Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Tu dois répondre à ces questions. You must answer these questions.
Ne te soumets pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Tu ne dois pas répondre à ces questions. You don't have to answer these questions.
Tu ne dois pas céder à ces exigences. You must not give way to those demands.
Vous ne devez pas répondre à ces questions. You don't have to answer these questions.
Ne faites pas attention à ces garçons impolis. Don't take any notice of those rude boys.
Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
Ma mère m'avait préparé à ces mauvaises nouvelles. My mother prepared me for the bad news.
Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. She blanched at the bad news.
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.
Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions. Scientists began to find answers to these questions.
Seul toi peut répondre à cette question. Only you can answer the question.
Elle pâlit à ces nouvelles. She turned pale at the news.
Il ne put répondre à cette question. He could not answer that question.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. It is questionable whether this data can be relied on.
Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi. You shouldn't talk back to your parents like that.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ