Примеры употребления "réparées" во французском

<>
Переводы: все110 repair58 fix47 mend5
показать все
Les humains sont soignés mais les machines réparées. Humans are healed, but machines are repaired.
Tes chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
Vos chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
Ils doivent réparer leur voiture. They have to repair their car.
Merci de réparer mon jouet. Please fix my toy.
Je veux réparer cette montre. I want to mend this watch.
Elles doivent réparer leur véhicule. They have to repair their car.
Je dois le faire réparer. I must get it fixed.
J'ai fait réparer ma montre. I had my watch mended.
J'avais réparé ma montre. I had repaired my watch.
Il doit réparer l'horloge. He has to fix the clock.
Je lui ai fait réparer ma montre. I had him mend my watch.
Je dois faire réparer mon hautbois. I need to get my oboe repaired.
Mon père répara un fauteuil cassé. My father fixed a broken chair.
J'ai fait réparer mon ordinateur. I had my personal computer repaired.
Mon père répare des chaises cassées. My father fixes broken chairs.
Je dois faire réparer mon vélo. I must have my bicycle repaired.
Il a fait réparer sa montre. He got his watch fixed.
Je lui ferai réparer cette montre. I will have him repair this watch.
Peux-tu réparer la radio cassée ? Can you fix the broken radio?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ