Примеры употребления "repair" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 réparer58 réparation3 другие переводы1

показать все

Can you repair these shoes? Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

My bicycle is in need of repair. Mon vélo a besoin de réparations.

I can't repair the computer. Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

These tools are badly in need of repair. Ces outils ont sérieusement besoin d'une réparation.

I had him repair my watch. Je lui ai fait réparer ma montre.

They have to repair their car. Ils doivent réparer leur voiture.

He has to repair the clock. Il doit réparer l'horloge.

I will have him repair this watch. Je lui ferai réparer cette montre.

This truck is in need of repair. Ce camion a besoin d'être réparé.

The house is in need of repair. La maison a besoin d'être réparée.

Will you manage to repair my car? Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

I'll have them repair my car. Je vais leur faire réparer ma voiture.

I managed to repair my car by myself. Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

I got my son to repair the door. J'ai fait réparer la porte par mon fils.

I must have someone repair my word processor. J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.

I am going to have John repair my watch. Je ferai réparer ma montre par John.

I think this machine is in need of repair. Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.

It cost a lot of money to repair the car. Cela coûta beaucoup d'argent de réparer la voiture.

The best thing to do is to ask an expert to repair it. La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.

I had my watch repaired. J'ai fait réparer ma montre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ