Примеры употребления "réparé" во французском с переводом "fixed"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все125 repair58 fix47 fixed14 mend5 другие переводы1

показать все

J'ai réparé le vélo hier. I fixed the bike yesterday.

Je lui ai réparé la radio. I've fixed the radio for him.

J'ai réparé la voiture hier. I fixed the car yesterday.

Il a réparé la table cassée. He fixed the broken table.

As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ? Have you ever fixed your car by yourself?

J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.

Ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé. Don't worry, I have already fixed it.

J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil. I fixed the flashlight using a small tool.

Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement. Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.

Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud. I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.

J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé. I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.

Ma bicyclette a été réparée hier. I had my bicycle fixed yesterday.

Cette chaise a besoin d'être réparée. This chair needs to be fixed.

Ne t'en fais pas, je l'ai déjà réparée. Don't worry, I have already fixed it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ