Примеры употребления "réparé" во французском

<>
Переводы: все125 repair58 fix47 fixed14 mend5 другие переводы1
показать все
J'avais réparé ma montre. I had repaired my watch.
J'ai réparé le vélo hier. I fixed the bike yesterday.
Il m'a réparé ma montre. He repaired my watch for me.
Je lui ai réparé la radio. I've fixed the radio for him.
Ce camion a besoin d'être réparé. This truck is in need of repair.
J'ai réparé la voiture hier. I fixed the car yesterday.
Mon père a réparé ma vieille montre. My father repaired my old watch.
Il a réparé la table cassée. He fixed the broken table.
Il a réparé sa montre par lui-même. He repaired his watch by himself.
Mon vélo a besoin d'être réparé. My bicycle needs fixing.
J'aurai réparé votre montre d'ici demain. I will have repaired your watch by tomorrow.
As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ? Have you ever fixed your car by yourself?
Ce vase cassé ne peut pas être réparé. This broken vase can't be repaired.
J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.
Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette. My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
Ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé. Don't worry, I have already fixed it.
Il ne part pas sans avoir réparé l'horloge. He does not go without repairing the clock.
J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil. I fixed the flashlight using a small tool.
Il a réparé la fenêtre brisée de ma maison. He repaired the broken window of my house.
Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement. Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ