Примеры употребления "quelques heures avant" во французском

<>
Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol. We arrived at the airport three hours before our flight.
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable ! In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
Je dois être là avant 7 heures. I have to be there by 7:00.
Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures. You can go out on condition that you come home by seven.
Il sera revenu avant 5 heures. He'll be back by five o'clock.
Il sera chez lui un peu avant 5 heures. He reached home shortly before five o'clock.
Il n'arrive jamais avant 9 heures. He never appears before nine o'clock.
Venez absolument avant 5 heures. Never fail to come here by five.
Elle est revenue avant 8 heures. She came back before eight.
Elle ne revint pas avant 6 heures. She did not return till six.
Je serai de retour à la maison avant 6 heures. I'll come home by six o'clock.
J'ai peur qu'il ne soit pas là avant 13 heures. I'm afraid he won't be here until 1:00.
J'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures. I usually go to bed before ten.
Tu dois être de retour avant dix heures. You must be back before ten.
Je reviens avant six heures. I'll be back by six.
Il n'est pas revenu avant dix heures. He did not come back before ten o'clock.
Tu dois être revenue avant dix heures. You must be back before ten.
Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures. She got through her work before five.
Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures. He went out a little before five o'clock.
Je serai de retour avant neuf heures. I will be back by nine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ