Примеры употребления "before" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все655 avant486 auparavant61 devant22 déjà21 другие переводы65

показать все

Let's talk before fighting. Discutons avant de nous battre.

Has he stayed here before? A-t-il séjourné ici auparavant ?

A girl appeared before me. Une fille apparut devant moi.

I heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.

Wash your hands before meals. Lavez-vous les mains avant les repas.

We've been there before. Nous y avons été auparavant.

Everybody is equal before the law. Tout le monde est égal devant la loi.

I have seen her before. Je l'ai déjà vue.

Is there life before death? Y a-t-il une vie avant la mort ?

I've heard it before. Je l'ai entendu auparavant.

All men are equal before God. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

I've been here before. Je suis déjà venu ici.

I remember seeing you before. Je me souviens de vous avoir déjà vus avant.

I have done it before. Je l'ai fait auparavant.

The prisoner was brought before a judge. Le prisonnier fut amené devant un juge.

I've heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.

He died before I arrived. Il mourut avant que j'arrive.

Did you live here before? Avez-vous vécu ici auparavant ?

A new teacher stood before the class. Un nouveau professeur se tenait devant la classe.

I've already come here before. Je suis déjà venu ici.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ