Примеры употребления "quelle" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все899 what660 which96 whatever11 whoever4 другие переводы128

показать все

Quelle est votre saison préférée ? What season do you like the best?

Quelle tasse choisira-t-il ? Which cup will he choose?

J'accepterai ta décision, quelle qu'elle soit. I will accept your decision, whatever it will be.

Quelle est ta saison préférée ? What season do you like the best?

Quelle équipe gagnera la partie ? Which team will win the game?

Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure. You can call me at whatever time you want.

Quelle est ta publicité préférée ? What's your favourite advert?

Quelle est votre équipe préférée ? Which is your favorite team?

Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés. Whatever the reason, they did not marry.

Quelle est la bonne réponse ? What is the correct answer?

Elle se demandait quelle porte ouvrir ? She wondered which door to open.

Quelle que soit l'histoire que je raconte, ma mère me croit. Whatever story I tell, my mom believes me.

Quelle agitation dans les rues ! What bustle in the streets!

De quelle gare partent les trains ? From which station does the train leave?

Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps. Whatever language you study, it takes time.

En quelle classe es-tu ? What grade are you in?

Quelle est la route pour Paris ? Which is the route to Paris?

Quelle que soit la langue étudiée, vous ne pouvez pas faire sans dictionnaire. Whatever language you study, you cannot do without dictionary.

Ça ouvre à quelle heure ? What time does it open?

Quelle émission as-tu regardée hier ? Which program did you watch yesterday?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ