Примеры употребления "quel" во французском

<>
Переводы: все928 what660 which96 whatever11 whoever4 whichever4 другие переводы153
показать все
Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?
Quel étudiant est-il sorti ? Which student went out?
Quel que soit le jeu auquel je joue avec toi, tu ne gagnes jamais. Whatever game I play with you, you never win.
Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte. Whoever comes, don't open the door.
Quel est votre sujet préféré ? What's your favorite subject?
De quel pays viens-tu ? Which country are you from?
Quel que soit celui qui appelle, dis-lui que je suis sorti. Whoever calls, tell him I'm out.
Quel est le tarif journalier ? What's the daily rate?
Quel livre est le vôtre ? Which book is yours?
Quel que soit celui qui appelle, dites-lui que je suis sorti. Whoever calls, tell him I'm out.
Quel est votre matière préférée ? What's your favorite subject?
Quel livre est le tien ? Which book is yours?
Quel que soit celui qui est à la porte, demande lui d'attendre. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Alors quel est ton problème ? So what's your problem?
Quel CD veux-tu écouter ? Which CD do you want to listen to?
Quel grand garçon il est ! What a big boy he is!
Quel est le bon fichier ? Which is the correct file?
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Quel livre est le meilleur ? Which book is better?
Quel est votre meuble préféré ? What's your favorite piece of furniture?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ