Примеры употребления "whichever" в английском

<>
показать все
Whichever way we choose will involve danger. Quelle que soit la voie que nous choisissions, il y aura du danger.
I don't care whichever you choose. Peu m'importe laquelle tu choisis.
You can choose whichever color you like. Tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes.
You may choose whichever book you like. Tu peux choisir n'importe quel livre que tu aimes.
Whichever is better out of two options is also best out of those options. Quelle que soit la meilleure de deux possibilités, elle est aussi la meilleure de ces possibilités.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. Hum. J'ai le sentiment que je vais me perdre quelle que soit la route que je prenne.
Take whichever one you like. Prends celui qui te chante.
Take whichever one you want. Prends celui que tu veux.
Take whichever you like best. Prends celui que tu préfères.
Eat whichever one you like. Mangez celui qui vous plait.
You may choose whichever you want. Tu peux choisir celui que tu veux.
You may read whichever book you like. Tu peux lire le livre que tu aimes.
You can take whichever road you like. Tu peux prendre la route que tu veux.
You can buy whichever you like, but not both. Tu peux acheter celui que tu aimes, mais pas les deux.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ