Примеры употребления "quel ennui !" во французском

<>
Quel ennui. How boring.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
Quel est ton super-héros préféré ? Who's your favorite super hero?
Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré? What is your favourite fast-food restaurant?
Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ? What is the total amount of money you spent?
Dans quel but l'as-tu acheté ? What did you buy it for?
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
En quel honneur vous êtes-vous mise sur votre trente-et-un ? What're you all dressed up for?
Quel est celui de tes amis le plus intéressant ? Who's your most interesting friend?
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?
Elle s'est agenouillée à côté de lui et lui a demandé quel était son nom. She knelt beside him and asked him what his name was.
Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?
Quel grand garçon ! What a big boy he is!
De quel tissu est faite cette veste ? What stuff is this jacket made of?
À quel sujet voulais-tu me parler ? What did you want to talk to me about?
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? How dare you speak like that to me?
Quel est votre sujet préféré ? What's your favorite subject?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ