Примеры употребления "proposer son aide" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers. Far from hesitating, she willingly offered to help me.

Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.

Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.

Il l'a remerciée pour son aide attentionnée. He thanked her for her kind help.

Elle le remercia pour toute son aide. She thanked him for all his help.

On ne peut pas compter sur son aide. You can't count on his help.

Je peux me passer de son aide. I can dispense with her help.

Tu as eu tort de refuser son aide. You were wrong to refuse his help.

Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.

Elle le remercia pour son aide. She thanked him for his help.

J'ai remercié Marie pour son aide. I thanked Mary for her help.

Ne compte pas sur son aide. Don't count on his help.

J'ai besoin de son aide. I need his help.

Sans son aide, votre succès serait impossible. But for his help, your success would be impossible.

Sans son aide je n'aurais pas pu finir le travail. Had it not been for his aid, I could not have finished the work.

Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs. Thanks to his help, I finished my homework.

Je lui ai demandé son aide. I asked for his help.

Grâce à son aide, mon travail va bien. Thanks to his help, my work is going well now.

Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. I intend him to help me with my homework.

J'y arriverai sans son aide. I can do without his help.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ