Примеры употребления "projet" во французском с переводом "plan"

<>
показать все
Mon projet a été rejeté. My plan was rejected.
Mon projet n'est pas socialiste. My plan is not socialist.
Que penses-tu de ce projet ? What do you think of this plan?
Que pensez-vous de ce projet ? What do you think of this plan?
Le projet demande beaucoup d'argent. The plan calls for a lot of money.
Nous nous sommes accordés sur le projet. We agreed to the plan.
Ce projet n'a mené à rien. That plan came to nothing.
Je refuse de consentir à ce projet. I refuse to consent to that plan.
Mon projet est d'étudier en Australie. My plan is to study in Australia.
Es-tu pour ou contre mon projet ? Are you for or against my plan?
Votre projet n'a aucune utilité concevable. Your plan is of no earthly use.
Je suis passablement opposé à ce projet. I am quite opposed to the plan.
Le projet est discuté en ce moment. This plan is being discussed right now.
Nous tombâmes d'accord sur le projet. We agreed to the plan.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Ton projet requiert une forte somme d'argent. Your plan requires a large amount of money.
Tom suggéra un autre projet à la commission. Tom suggested another plan to the committee.
Un tel projet est voué à l'échec. Such a plan is bound to fail.
Il me donna un bref aperçu du projet. He gave me a brief outline of the plan.
Personne ne sait rien à propos du projet. Nobody knows about the plan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ