Примеры употребления "professeurs" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все273 teacher239 professor33 instructor1

Lui et moi sommes professeurs. He and I are teachers.

Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.

Ils sont en salle des professeurs. They are in the teachers' room.

Les enfants détestent les professeurs ennuyeux. Children hate annoying teachers.

Les professeurs enseignent toute la journée. The teachers teach all day long.

Les enfants détestent ennuyer les professeurs. Children hate annoying teachers.

Ses professeurs devraient être stricts avec lui. His teacher should be strict with him.

Certains professeurs épluchent des patates en enseignant. Some teachers peel potatoes while teaching.

Plusieurs professeurs ont un problème avec Tom. Many teachers have a problem with Tom.

Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement. Teachers should deal fairly with their pupils.

Il faut toujours estimer ses propres professeurs. You should always think highly of your own teachers.

Certains professeurs ne comprennent pas ce problème. Certain teachers do not understand this problem.

Ce sont tous les deux de bons professeurs. They are both good teachers.

Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner. All our teachers were young and loved teaching.

Les élèves sont contents, mais pas les professeurs. The students are happy, but the teachers are not.

Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème. None of the teachers could solve the problem.

Certains professeurs ont un grand effet sur leurs étudiants. Some teachers have a great effect on their students.

Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs. Students are open to influence of their teachers.

Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain. Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes. Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ