Примеры употребления "prix" во французском

<>
показать все
Conséquemment, les prix ont augmenté. As a result, prices rose.
Il obtint le premier prix. He got the first prize.
Nous partageâmes le prix du repas. We shared the cost of the meal.
Tom ne reçut jamais de prix. Tom never got an award.
Elle porte une bague de prix. She is wearing a valuable ring.
C'est à quel prix ? What is the price?
Il décrocha le premier prix. He got the first prize.
Nous avons partagé le prix du repas. We shared the cost of the meal.
Nous avons engrangé de nombreux prix d'excellence. We've bagged many awards for excellence.
Les prix continuaient de monter. Prices continued to rise.
Nous nous disputâmes le prix. We competed with each other for the prize.
J'atteindrai mon but à tout prix. I will accomplish my purpose at any cost.
Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret". Mary received an award for her composition called "secret love".
Tu dois payer le prix. You have to pay the price.
Il a remporté le troisième prix. He won the third prize.
Je dois l'aider à tout prix. I must help her at any cost.
Les prix vont encore augmenter. Prices are about to go up again.
J'ai gagné le premier prix ! I've won first prize!
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
Les prix augmentent chaque jour. Prices are going up every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ