Примеры употребления "prisons" во французском с переводом "prison"

<>
Переводы: все69 prison49 jail19 prize1
показать все
Les prisons sont, par euphémisme, dénommées centres de réhabilitation. Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Il n'y a pas de belles prisons ni de laides amours. No love is foul nor prison fair.
Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons. The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Ils furent mis en prison. They were put in prison.
Il se trouve en prison. He's in prison.
Le Danemark est une prison. Denmark’s a prison.
La police te mettra en prison. The police will put you in prison.
Il a été envoyé en prison. He was put in prison.
Tom passa trois ans en prison. Tom spent three years in prison.
Il était en prison pour vol. He was in prison on a charge of robbery.
Il devrait être jeté en prison. He should be put in prison.
Le prisonnier s'échappa de prison. The prisoner escaped from prison.
L'école ressemble à une prison. The school looks like a prison.
J'ai attendu ta sortie de prison. I waited for you to get out of prison.
Un détenu s'est échappé de prison. A convict has escaped from prison.
Le criminel s'échappa de la prison. The criminal escaped from prison.
Cette école ressemble vraiment à une prison. That school looks just like a prison.
L'âme est la prison du corps. The soul is the prison of the body.
J'ai attendu que tu sortes de prison. I waited for you to get out of prison.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. By the time you get out of prison, she'll have been married.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ