Примеры употребления "prisons" во французском с переводом "jail"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles. Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.

Il a atterri en prison. He ended up in jail.

Le père de Thomas est en prison. Tom's father is in jail.

Il a passé trois ans en prison. He spent three years in jail.

Dix prisonniers se sont évadés de prison. Ten prisoners broke out of jail.

Hier, j'ai passé la nuit en prison. Yesterday I spent the night in jail.

Le père de Thomas se trouve en prison. Tom's father is in jail.

Garder un criminel en prison est très dispendieux. Maintaining a criminal in the jail is very expensive.

Dix détenus se sont échappés de la prison. Ten prisoners broke out of jail.

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage. He was sent to jail for the robbery.

Il a été condamné à trois ans de prison. He was sentenced to three years in jail.

Je ne voulais pas passer davantage de temps en prison. I didn't want to spend any more time in jail.

Cela fait dix jours que mon petit ami est en prison. It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

Il dit qu'il est innocent, mais ils l'ont mis en prison. He says he's innocent, but they put him in jail.

Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures. The company accountant was sent to jail for cooking the books.

Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme. When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.

Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes. The company accountant was sent to jail for cooking the books.

Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes. When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses.

Le meurtrier de mon frère s'en est sorti avec juste un an de prison. Si ce n'est pas une parodie de justice, je ne sais pas ce que c'est ! My brother's murderer got off with just a year in jail. If that's not a travesty of justice, I don't know what is!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ