Примеры употребления "pris froid" во французском

<>
Je crois que j'ai pris froid. I seem to have caught a cold.
J'ai pris deux tasses de café. I had two cups of coffee.
Ce mur est très froid. This wall feels very cold.
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. He caught the first train and got there just in time.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Suzanne et Robert ont pris l'avion depuis Londres jusqu'à Sydney en Australie. Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
J'ai pris le vol de Londres à New York. I flew from London to New York.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
J'ai pris cette photo il y a une semaine. I took this picture a week ago.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Il a pris du poison par erreur. He took poison by mistake.
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Cold this morning, isn't it?
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier. It is less cold today than it was yesterday.
J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait. Since it was raining, I took a taxi.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Si vous n'avez jamais pris une pinte de Guinness dans un vrai pub irlandais, je le recommande chaudement. If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.
Il fait un froid de canard ce soir. It's awfully cold this evening.
Savez-vous qui a pris l'appel ? Do you know who took the call?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ