Примеры употребления "prends" во французском с переводом "have"

<>
показать все
Donc euh je prends du poulet. Well then, I'll have chicken.
Je prends un bain tous les jours. I have a bath every day.
Je prends habituellement un petit-déjeuner léger. I usually have a light breakfast.
Je prends habituellement mon dîner à 7 heures. I usually have dinner at seven.
Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre. Have a birthday drink! It's on the house.
Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos. Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.
Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins. I have breakfast at seven every morning.
Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment. I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir. If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
Tu peux prendre le mien. You can have mine.
Je voudrais prendre un tournevis. Could I have a screwdriver?
Nous prenons notre petit-déjeuner. We are having breakfast.
Prenons un thé à 15h00. Let's have tea at 3:00.
Il a pris une importante décision. He has made a significant decision.
J'ai déjà pris mon déjeuner. I have already eaten lunch.
As-tu déjà pris ton déjeuner ? Have you eaten your lunch yet?
Avez-vous déjà pris l'avion ? Have you ever traveled by air?
Elle prend un bain chaque matin. She has a bath every morning.
Prend un peu de ce gâteau. Have a little of this cake.
Vous voulez monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ