Примеры употребления "précieux" во французском с переводом "precious"

<>
показать все
Il est précieux pour nous. He is precious to us.
Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance. She cherishes the precious memories of her childhood.
Notre santé est notre bien le plus précieux. Our health is our most precious possession.
Rien n'est plus précieux que l'amitié. Nothing is as precious as friendship.
L'or est plus précieux que le fer. Gold is more precious than iron.
Rien n'est aussi précieux que le temps. Nothing is so precious as time.
L'or est le plus précieux de tous les métaux. Gold is more precious than any other metal.
Il n'y a rien de plus précieux que l'amour. Nothing is as precious as love.
Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour. Nothing is as precious as love.
Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant. There is no treasure more precious than a child.
Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance. No gift is more precious than trust.
On dit souvent que rien n'est plus précieux que le temps. It is often said that nothing is more precious than time.
Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps. It's said that nothing is more precious than time.
Il y a apparemment dans cette bibliothèque des livres précieux que l'argent ne saurait acquérir. Apparently in this library are precious books that money can't buy.
Ton amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.
Votre amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.
L'amitié est plus précieuse que tout. Friendship is more precious than anything else.
Parfois l'eau devient une denrée précieuse. Sometimes water becomes a precious commodity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ