Примеры употребления "policiers" во французском с переводом "policeman"

<>
показать все
Les policiers leur dirent "Stop". The policemen said to them, "Stop."
La plupart des policiers perdirent leur emploi. Most of the policemen lost their jobs.
Les émeutiers frappèrent de nombreux policiers à mort. The rioters beat many policemen to death.
Les policiers travaillent au péril de leur vie. Policemen work at the risk of their own lives.
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre. New York City policemen wear dark blue uniforms.
L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes. England is a land where the policemen carry no revolvers.
Les policiers ont battu la campagne toute la journée pour trouver un enfant disparu. The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
Son père était un policier. His father was a policeman.
Le policier était hors-service. The policeman was off duty.
Le policier a arrêté le voleur. The policeman arrested the thief.
Un policier regardait les bras croisés. A policeman was watching it, with his arms crossed.
Le policier est dans la voiture. The policeman is in the car.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Le policier lui a mis une amende. The policeman fined him.
Le policier captura l'homme qui courrait. The policeman captured the man who was running.
Le policier lui intima de s'arrêter. The policeman signaled him to stop.
Le policier mit l'homme en joue. The policeman aimed his gun at the man.
Le policier m'a poussé de côté. The policeman thrust me aside.
Le policier porte un masque à gaz. The policeman is wearing a gas mask.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ