Примеры употребления "petit sourire satisfait" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Fais-le plus petit. Make it smaller.

Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?

Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.

Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.

Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.

Elle lui a envoyé un grand sourire. She gave him a big smile.

Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.

Un esprit satisfait est une fête perpétuelle. A contented mind is a perpetual feast.

Il me répondit d'un sourire. He answered me with a smile.

Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?

Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point. I am satisfied with my life in college to a certain extent.

Il était attiré par son sourire. He was attracted by her smile.

Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.

Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire. It's been a long time since I've seen you smile.

Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges. Chinese people have a big red flag and a little red book.

Mon patron a été satisfait de ce que j'ai fait. My boss was satisfied with what I did.

Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici. I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc. "What's the matter?" asked the little white rabbit.

Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie. He was glad to avail himself of any means to succeed in life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ