Примеры употребления "small" в английском

<>
показать все
My room is very small. Ma chambre est très petite.
The harvest of pearls was small. La récolte des perles a été maigre.
She is always complaining about my small salary. Elle se plaint toujours de mon faible salaire.
Small children are very curious. Les jeunes enfants sont très curieux.
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was. Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.
This book is very small. Ce livre est très petit.
Our income is small, but we get by. Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille.
She is always complaining of her small salary. Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire.
His avuncular mien endears him to small children. Avec son air de tonton, il plait aux jeunes enfants.
This chair is too small. Cette chaise est trop petite.
They have to live on his small income. Ils doivent vivre de son maigre revenu.
It was hard for him to live on his small pension. Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile.
He's a widower with three small children to take care of. C'est un veuf avec trois jeunes enfants dont il doit s'occuper.
He is small and weak. Il est petit et faible.
I have to live on my very small income. Je dois vivre d'un maigre revenu.
Small family farms were disappearing. Les petites fermes familiales disparaissaient.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
That house is very small. Cette maison est très petite.
My savings are so small that they won't last much longer. Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps.
She has a small advantage. Elle a un petit avantage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ