Примеры употребления "partie" во французском с переводом "game"

<>
показать все
La partie est presque terminée. The game's almost over.
Cette partie est tellement difficile. This game is so hard.
Avez-vous regardé la partie ? Did you watch the game?
La partie est devenue palpitante. The game became exciting.
Nous avons perdu la partie. We lost the game.
Quelle équipe gagnera la partie ? Which team will win the game?
C'est la dernière partie. This is the last game.
Notre équipe a gagné la partie. Our team won the game.
On espérait pouvoir gagner la partie. We hoped we'd be able to win the game.
La partie fut un nul, deux partout. The game was a tie, 2-2.
Je crains que nous perdions la partie. I'm afraid we'll lose the game.
J'aime regarder une partie de baseball. I like to watch a baseball game.
Ted était sûr de remporter la partie. Ted was certain of winning the game.
S'il pleut, la partie sera annulée. If it rains, the game will be canceled.
Ils ne pensaient pas perdre la partie. Little did they imagine that they would lose the game.
La partie fut remise au dimanche suivant. The game was postponed until next Sunday.
Il s'est blessé pendant la partie, hier. He got hurt in the game yesterday.
Il est probable qu'il gagne la partie. He is likely to win the game.
Que dirais-tu d'une partie d'échecs? What do you say to a game of chess?
Il est probable qu'il remporte la partie. He is likely to win the game.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ