Примеры употребления "papier réglé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elle n'avait plus de papier. She ran out of paper.

On a réglé sa clarinette. He had his clarinet tuned.

Ce porte-monnaie est en papier. This purse is made of paper.

Faites en sorte que ce problème soit réglé pour demain. See to it that this problem gets fixed by tomorrow.

J'ai noté son adresse sur un papier. I put down his address on paper.

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.

Elle lui donna un morceau de papier. She gave him a piece of paper.

Il a facilement réglé le sort de son rival. He easily licked his opponent.

Assurez-vous de revoir votre papier avant de le remettre. Be sure to look over your paper again before you hand it in.

Le problème n'est pas réglé. The issue is not settled.

J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette. I traded old newspapers for toilet paper.

Ils ont réglé à une dispute. They fixed up a quarrel.

Il y a très peu de papier de reste. There is very little paper left.

Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ? Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?

Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.

J'ai réglé ça en totalité. I paid in full for this.

S'il vous plait donnez-moi un stylo et du papier. Please give me a pencil and some sheets of paper.

Le problème est pour ainsi dire réglé. As it were, the problem is solved.

En avez-vous fini avec le papier ? Are you through with the paper?

Fais en sorte que ce problème soit réglé pour demain. See to it that this problem gets fixed by tomorrow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ