Примеры употребления "panne" во французском

<>
показать все
La tempête a provoqué une panne d'électricité. The storm caused a power outage.
Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur. All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
La plupart, si ce n'est la totalité, des dispositifs électroniques et mécaniques d'un avion sont redondants afin d’éviter les pannes. Most of, if not all, electronic and mechanical devices on airplanes are redundant in order to prevent failures.
La voiture tomba en panne. The car broke down.
Cette pendule est en panne. This clock is out of order.
Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité. Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Ma voiture est en panne My car has broken down
La montre tomba en panne. The watch broke down.
Notre téléviseur est en panne. Our TV is out of order.
Notre Deudeuche est tombée en panne. Our 2CV broke down.
Notre réfrigérateur est en panne. Our refrigerator is out of order.
Sa voiture tomba en panne en chemin. Her car broke down on the way.
La machine est en panne. The machine is out of order.
Notre Deux-chevaux est tombée en panne. Our 2CV broke down.
Le distributeur est en panne. This vending machine is out of order.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
La radio est en panne. The radio is out of order.
Ma moto est tombée en panne en chemin. My motorcycle broke down on the way.
L'ascenseur semble être en panne. The elevator seems to be out of order.
Sa voiture est tombée en panne en chemin. Her car broke down on the way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ