Примеры употребления "ouvre la porte" во французском

<>
Maman ouvre la porte. Mum opens the door.
Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici ! Open the door before the dog gets here!
Ouvre la porte et laisse-moi entrer s'il te plait. Open the door and let me in, please.
Jim ouvre la porte. Jim opens the door.
Bill, ouvre la porte. Bill, answer the door.
Ouvre la porte. Open the door.
S'il te plaît ouvre la fenêtre. Can you open the window?
Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
Dès qu'il ouvre la bouche c'est pour se plaindre. He never opens his mouth without complaining about something.
J'ouvre la porte et je vois deux garçons qui se tiennent côte à côte. I open the door and I see two boys standing next to each other.
Ouvre la bouche ! Open your mouth!
J'ai ouvert la porte lentement. I opened the door slowly.
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Open your mouth and close your eyes.
N'oublie jamais de verrouiller la porte. Never forget to lock the door.
Elle me dit, ouvre la fenêtre. She asked me to open the window.
Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler. The instant he opened the door, he smelt something burning.
Elle ouvre la fenêtre. She opens the window.
Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé. I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Ouvre la bouteille. Open the bottle.
Tom frappa à la porte de Mary. Tom knocked on Mary's door.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ