Примеры употребления "ou" во французском с переводом "or"

<>
Jus d'orange ou champagne ? Orange juice or champagne?
Aller-retour ou aller simple ? Round trip or one-way?
Es-tu fou ou quoi ? Are you crazy, or what?
Un garçon ou une fille ? Is it a boy or a girl?
Celle-ci ou celle-là ? This one or that one?
On choisira toi ou moi. You or I will be chosen.
Utilise-le ou perds-le. Use it or lose it.
T'es dingue, ou quoi ? You're crazy or what?
Es-tu satisfait ou mécontent ? Are you satisfied or dissatisfied?
Êtes-vous chinois ou japonais ? Are you Chinese or Japanese?
Vous pouvez gagner ou pas. You may or may not win.
Pousse-toi ou je tire. Out of my way or I shoot you.
La victoire ou la mort ! Victory, or death!
Êtes-vous marié ou célibataire ? Are you married or are you single?
À prendre ou à laisser. Take it, or leave it.
C'est tout ou rien. It's all or nothing.
Être ou ne pas être ? To be or not to be?
Êtes-vous américain ou français ? Are you American or French?
Tu peux gagner ou pas. You may or may not win.
Prêt ou pas, me voilà. Ready or not, here I come.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!