Примеры употребления "ont" во французском с переводом "have"

<>
показать все
Ils ont leurs propres problèmes. They have their own troubles.
Les humains ont deux pieds. Man has two feet.
Ils ont des idées différentes. They had different ideas.
Les murs ont des oreilles. The walls have ears.
Ils ont les mêmes habitudes. They have the same habits.
Ils ont maintenant trois enfants. Now they have three children.
Ils ont eu plusieurs enfants. They had several children.
Les vaches ont des pis. Cows have udders.
Les prix ont baissé récemment. Prices have dropped recently.
Tous ses espoirs ont disparu. All her hopes have vanished.
Ils ont une grande maison. They have a large house.
Ils ont peu de livres. They have few books.
Les femmes ont des parapluies. The women have umbrellas.
Les richards ont de nombreux amis. The rich have many friends.
Les riches ont de nombreux amis. The rich have many friends.
Tous les pays ont leurs légendes. Every nation has its own myths.
Ils ont eu une chaude dispute. They had a heated argument.
Elles ont dû avoir un accident. They must have had an accident.
Les vraies femmes ont des rondeurs. Real women have curves.
Les gens ont la mémoire courte. People have short memories.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ