Примеры употребления "offert" во французском с переводом "offer"

<>
показать все
Nous lui avons offert un beau poste. We offered him a nice job.
Tom a offert de me prêter l'argent. Tom offered to lend me the money.
Il a offert sa place à une vieille dame. He offered his seat to an old woman.
Il a offert plus que ne pourrait être espéré. He offered more than could be expected.
Je lui ai offert de lui prêter de l'argent. I offered to lend money to her.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Mon père a offert ses services à une société de négoce bien connue. My father offered his services to a well-known trade company.
Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue. My father offered his services to a well-known trade company.
Je lui ai offert un briquet à double flamme que j'ai acheté aux États-Unis. I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
On lui a déjà offert quelques postes mais il me dit qu'il se réserve pour un meilleur salaire. He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.
Je vais accepter votre offre. I'll accept your offer.
Je vous offre à boire ? May I offer you a drink?
C'est ma dernière offre. This is my last offer.
C'est mon ultime offre. This is my last offer.
Nous avons accepté son offre. We accepted his offer.
Il a rejeté notre offre. He rejected our offer.
Nous acceptons ton offre avec plaisir. We gladly accept your offer.
Cette offre vaut pour cinq jours. This offer is available for five days.
Cette offre est valable cinq jours. This offer is available for five days.
J'ai dû refuser son offre. I had to decline his offer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ