Примеры употребления "nombreuses" во французском

<>
Переводы: все311 many265 numerous11 другие переводы35
показать все
J'ai de nombreuses questions. I have a lot of questions.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Lots of famous people come here.
Il dut surmonter de nombreuses difficultés. He had to go through a lot of hardships.
Ce livre comptait de nombreuses pages. That book had a lot of pages.
Je dois faire de nombreuses choses. I have to do a lot of things.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais. English words are often borrowed by other languages.
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. He threw away a bunch of old letters.
J'ai de nombreuses choses à faire. I have a lot of things to do.
Il reste de nombreuses opportunités d'amélioration. There's a lot of room left for improvement.
Je me suis fait de nombreuses amies. I've made lots of friends.
Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe. She made a lot of spelling mistakes.
Il a de nombreuses choses à faire. He has a lot of things to do.
La tomate est sujette à de nombreuses maladies. The tomato is subject to a number of diseases.
J'ai de nombreuses choses à te raconter. I have a lot of things to tell you.
Ils étaient en colère à propos de nombreuses choses. They were angry about several things.
Il y a encore de nombreuses choses à faire. There are still a lot of things that have to be done.
Il passe de nombreuses heures à ne rien faire. He often spends his time idly.
Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
De nombreuses personnes ont des problèmes d'allergies, actuellement. A lot of people are dealing with allergies now.
Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années. He acquired a vast amount of wealth in these few years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ