Примеры употребления "nombre" во французском

<>
Переводы: все140 number86 quantity1 другие переводы53
показать все
Douze est un nombre pair. Twelve is an even number.
Ce n'est pas seulement le nombre des atomes, c'est celui des mondes qui est infini dans l'univers. It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
Quel est ton nombre favori ? What's your favorite number?
Le nombre d'accidents a augmenté. Accidents have increased in number.
J'ai complètement oublié le nombre. I completely forgot the number.
Le nombre « 2010 » comporte deux zéros. There are two zeros in the number "2010."
Le nombre 2010 contient deux zéros. There are two zeros in the number "2010."
Le nombre d'universitaires est en augmentation. The number of college students is increasing.
Avez-vous appris le nombre par cœur ? Have you learned the number by heart?
As-tu appris le nombre par cœur ? Have you learned the number by heart?
Le nombre de voitures est en augmentation. The number of cars is on the increase.
Nous avons choisi le nombre au hasard. We picked the number at random.
Le nombre visible d'étoiles est énorme. The number of visible stars is very great.
Le nombre des adhérents va croître rapidement. The number of members will grow quickly.
Il a été submergé par le nombre. He was overcome by numbers.
Quel est le nombre total d'étudiants ? What is the total number of students?
Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté. Recently the number of cars has greatly increased.
Un certain nombre de tickets sont pré-vendus. A number of tickets are sold in advance.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Quatre est un nombre porte malheur au Japon. Four is an unlucky number in Japanese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ