Примеры употребления "nombre" во французском

<>
Переводы: все140 number86 quantity1 другие переводы53
показать все
Un bon nombre de personnes étaient là. A good many people were there.
Il reçut un bon nombre de lettres ce matin. He received a good many letters this morning.
Nous fûmes surpassées en nombre. We were outnumbered.
Nous fûmes surpassés en nombre. We were outnumbered.
Il compte au nombre des perdants. He's among the also-rans.
Nous avons été surpassées en nombre. We were outnumbered.
Il possède bon nombre de moutons. He owns a good few sheep.
La ville compte nombre d'avenues. The city has many broad streets.
Nous avons été surpassés en nombre. We were outnumbered.
Tu peux me compter dans le nombre. Count me in.
La technologie a résolu nombre des problèmes. Technology solved many of the problems.
Il limita le nombre d'adhésions à vingt. He limited the membership to twenty.
N'oubliez pas de me compter dans le nombre. Don't forget to include me in the count.
N'oublie pas de m'inclure dans le nombre. Don't forget to include me in the count.
Tu peux me compter au nombre de tes amis. You can count me among your friends.
Vous pouvez me compter au nombre de vos amis. You can count me among your friends.
Il ne compte pas au nombre de mes amis. He is no friend of mine.
Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations. This summer we had an unusual amount of rain.
Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année. Traffic accidents are increasing year by year.
J'ai reçu un grand nombre d'appels aujourd'hui. I've had a lot of calls today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ