Примеры употребления "ne" во французском с переводом "not"

<>
показать все
Je ne vous comprends pas. I do not understand you.
Elle ne l'approuverait pas. She would not approve.
Je ne te comprends pas. I do not understand you.
Je ne le vendrai pas. I'm not going to sell it.
Ça ne se produit pas. This is not happening.
Il ne doit pas vivre. He must not live.
Ne sont-ils pas Anglais ? Are they not Englishmen?
Bon sang ne saurait mentir Good blood would not know how to lie
Je ne dors pas bien. I do not sleep well.
Je ne suis pas Canadien. I am not Canadian.
Je ne suis pas matinal. I am not a morning person.
Ça ne sera pas toléré. This will not be tolerated.
je ne te manque pas I do not miss you
Il ne reviendra pas demain. He will not be back tomorrow.
Je ne suis pas triste. I do not feel sad.
Elle ne fut pas impressionnée. She was not impressed.
Je ne suis pas prêt. I'm not ready.
Ne sois pas en retard. We must not be late.
Je ne suis pas coupable. I'm not guilty.
Tu ne dois pas entrer. You must not come in.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ