Примеры употребления "n'importe lequel" во французском

<>
N'importe lequel d'entre vous peut la faire. Any of you can do it.
Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux. You may choose any of them.
Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux. You may choose any of them.
N'importe lequel de ces livres te sera utile. Any of these books will be helpful to you.
Il sait chanter mieux que n'importe lequel d'entre nous. He can sing better than any of us.
Il est aussi intelligent que n'importe lequel de ses camarades. He is as clever as any of his classmates.
Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe. She is above any of her classmates in speaking English.
Et maintenant, représente-toi un conté, n'importe lequel, et imagine que ce conté est divisé en cinq ou six zones différentes. And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ? Which will you take, this one or that one?
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ? Which came first, the chicken or the egg?
Lequel d'entre vous vint ici en premier ? Which of you came here first?
Dis-lui lequel prendre. Tell her which to get on.
Lequel préfères-tu ? Which one do you like better?
Connais-tu quelqu'un sur lequel je pourrais compter au Canada ? Do you know of any person for me to rely on in Canada?
Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres. A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Il nous a été difficile de décider lequel choisir. It was difficult for us to decide which one to buy.
Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent. Here's a restaurant I eat at a lot.
Lequel de ces compositeurs préfères-tu ? Which of the composers do you like best?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ