Примеры употребления "monter à bord" во французском

<>
Pour votre propre sécurité, ne montez jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété. For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Je sais monter à cheval. I can ride a horse.
Un groupe de scientifiques était à bord avec eux. A party of scientists were on board with them.
Elle ne put le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Il a prévu de monter à Tokyo demain. He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?
Vous êtes incapable de monter à cheval. You can't ride a horse.
Un dîner sera servi à bord de l'avion. Dinner will be served on board the plane.
Il nous a montré comment monter à cheval. He showed us how to ride a horse.
À bord de sa soucoupe, il survole les maisons... On board his flying saucer, he's flying over houses...
Monter à cheval est très marrant. Riding a horse is great fun.
Ils montèrent à bord du bateau. They went on board the ship.
Pouvez-vous monter à cheval ? Can you ride a horse?
Bienvenu à bord ! Welcome aboard!
Je veux monter à cheval. I want to ride a horse.
Y a-t-il un médecin à bord ? Is there a doctor on board?
La petite fille ne sait pas monter à vélo. The little girl is not capable of riding a bicycle.
Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée. Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.
Elle n'a pas pu le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ